You can resolve this issue by setting Data Integration Service DTM property called 'DataMovementMode' to 'Unicode'

You can navigate to this by logging into your informatica cloud account -> Configure -> Runtime Environments -> Click the ic agent in the context -> Data Integration Service System Configuration Details -> DataMovementMode.

Following the screenshots for the same. Hope it will solve the problem otherwise do drop us a support ticket.